Какие документы необходимы для выезда с детьми на отдых за границу

С приближением лета и поры отпусков у взрослых все чаще возникают вопросы, как организовать выезд за границу детей и какие документы для этого необходимо подготовить. Об особенностях выезда из Беларуси ее несовершеннолетних граждан корреспонденту агентства «Минск-Новости» рассказали в отряде пограничного контроля «Минск».

— Каковы общие правила выезда детей?

— Покидать пределы Беларуси ее юные граждане, если не приобрели дееспособность в полном объеме, могут при наличии паспорта (независимо от возраста) и в сопровождении обоих или одного из законных представителей, которым следует иметь документы, подтверждающие соответствующий статус. Выезд без родителей требует предъявления сотруднику пограничной службы несовершеннолетним или сопровождающим его лицом письменного согласия обоих законных представителей за исключением ряда случаев. К таким относятся, например, отсутствие одного из законных представителей или невозможность получения от него согласия.

— Что делать в таких ситуациях?

— Несовершеннолетний или его сопровождающий должен предъявить один из следующих документов:

— копию решения суда о возможности выезда ребенка из Беларуси без согласия другого законного представителя либо о признании того недееспособным или о лишении его родительских прав;

— справку о нахождении в розыске другого законного представителя, выданную органом, ведущим уголовный процесс;

— брачный договор или соглашение о детях, где предусмотрена возможность выезда без согласия другого законного представителя (либо их копии);

— свидетельство о смерти другого законного представителя (или копию);

— копию решения суда об объявлении другого законного представителя умершим либо о признании его безвестно отсутствующим;

— справку органа, регистрирующего акты гражданского состояния, о том, что отец ребенка записан на основании заявления матери, не состоящей в браке (или копию).

— Какие документы подтверждают статус законного представителя ребенка?

— В их числе — документ для выезда из Беларуси и въезда в республику с отметкой о несовершеннолетнем, законным представителем которого и является владелец документа. Также это свидетельство о рождении несовершеннолетнего либо об усыновлении (удочерении) или копия решения суда об этом, если усыновитель не записан в книге записей актов о рождении как родитель усыновленного (удочеренного) им ребенка. Кроме того, удостоверение на право представления интересов подопечного, договор о передаче несовершеннолетнего на воспитание в приемную семью, договор об условиях воспитания и обеспечения ребенка в детском доме семейного типа, копия решения органа опеки и попечительства об установлении опеки или попечительства над несовершеннолетним и назначении гражданина опекуном или попечителем.

Для подтверждения указанного статуса могут использоваться аналогичные документы, выданные компетентными органами иностранных государств.

— Нужно ли заверять у нотариуса письменное согласие?

— Письменное согласие законного представителя на выезд из Беларуси несовершеннолетнего должно быть удостоверено нотариусом или в подразделении по гражданству и миграции органа внутренних дел по месту жительства законного представителя или ребенка.

Соответствующий документ, выданный компетентным органом или должностным лицом иностранного государства, принимается при наличии проставленного в нем апостиля, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь. Кроме того, должен сопровождаться переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должны быть засвидетельствованы нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие.

— Где можно получить консультацию о порядке выезда из Беларуси ее несовершеннолетних граждан?

— Он регламентирован статьям 12–18 Закона от 20 сентября 2009 года № 49-З «О порядке выезда из Республики Беларусь и въезда в Республику Беларусь граждан Республики Беларусь». Уточнить информацию о пересечении государственной границы также можно, обратившись в отряд пограничного контроля «Минск» по телефону (+375 17) 268-68-45.

minsknews.by

Далее источник: minsknews.by

Дети, не имеющие статуса детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей, могут выезжать за границу по своему действующему (!) паспорту. Важный момент: вне зависимости от возраста, у ребенка для выезда за границу должен быть собственный паспорт.

Выезд разрешен:

— в сопровождении обоих законных представителей (родителей) или одного из них. При этом согласие второго не требуется;

— без сопровождения законных представителей (родителей). В этом случае несовершеннолетний или сопровождающее его лицо обязаны предъявить письменное согласие обоих законных представителей;

— при выезде для оздоровления, санаторно-курортного лечения или получения медицинской помощи без сопровождения законных представителей предъявляются письменное согласие одного из законных представителей и документы, указанные в ст. 14 закона о порядке выезда, перечень которых можно посмотреть в открытом доступе в Интернете.

Если один из законных представителей отсутствует или получить его согласие невозможно, несовершеннолетний или сопровождающее его лицо должны предъявить один из следующих документов:

— копию решения суда о возможности выезда из страны без согласия другого законного представителя;

— копию решения суда о признании другого законного представителя недееспособным;

— копию решения суда о лишении другого законного представителя родительских прав;

— справку о нахождении в розыске другого законного представителя, выданную органом, ведущим уголовный процесс;

— брачный договор родителей или их соглашение о детях (либо их заверенные копии), в которых предусмотрена возможность выезда ребенка без согласия другого законного представителя;

— свидетельство о смерти другого законного представителя или заверенную копию этого документа;

— справку органа, регистрирующего акты гражданского состояния, о том, что запись об отце ребенка произведена на основании заявления матери, не состоящей в браке.

Несовершеннолетние имеющие статус детей-сирот или детей, оставшихся без попечения родителей, могут выезжать за границу по своим документам:

— в сопровождении обоих законных представителей, которые могут предъявить документы, подтверждающие этот статус;

— в сопровождении одного из законных представителей, также при подтверждении им статуса;

— без сопровождения законных представителей при предъявлении несовершеннолетним или сопровождающим его лицом письменного согласия одного из законных представителей.

При этом во всех случаях сотруднику органа погранслужбы необходимо предъявить (в зависимости от цели поездки):

— при выезде на учебу на срок более 30 календарных дней — решение местного органа власти о направлении на учебу;

— при выезде для оздоровления, санаторно-курортного лечения, получения медицинской помощи — документы, указанные в ст. 14 закона о порядке выезда;

— при выезде с иными целями (например, туристическая) — копию приказа отдела образования о разрешении временного выезда ребенка из страны.

***

В любом случае письменное согласие законного представителя на выезд несовершеннолетнего (независимо от его статуса) должно быть удостоверено нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие; либо должностным лицом подразделения по гражданству и миграции по месту жительства законного представителя или несовершеннолетнего.

— Эти требования достаточно просты, и соблюсти их несложно, — отметил Н. Хотько — Если же они вам не до конца понятны или житейская ситуация отличается от описанных примеров, получить разъяснения можно в отряде пограничного контроля «Минск», обратившись по тел. (8-017) 268-68-45.